ZapMaster-Forum

Hallo zusammen,

Ich habe noch ein weiteres Anliegen, bei dem ich nicht weiss, ob ich etwas falsch mache oder ob es sich um einen Bug halte: ich kriege es nicht hin, Untertitel zu aktivieren. BBC1-4 z.B. untertiteln praktisch alle Sendungen, und wenn ich bei einem solchen Sender via Menü "Untertitel" anwähle, kann ich auch tatsächlich den englischen UT aussuchen (er wird also erkannt); aber angezeigt wird nichts. Kann das jemand bestätigen?

BBC sendet neben den DVB UT parallel dazu zwar auch noch die UT via Teletext (Seite 888), und die kann ich tatsächlich anzeigen (was aber natürlich weniger optimal ist); bei Aufzeichnungen geht das aber wiederum nicht, denn Teletext lässt sich bei der Wiedergabe nicht aktivieren (die Taste ist ja mit Vorwärtsspulen belegt). Womit gesagt ist, dass ich DVB UT natürlich auch gerne bei der Wiedergabe von Aufzeichnungen, und nicht nur im Live-Modus hätte.

Grüsse, klaymen

Servus
Kann das mit dem Untertitel bestätigen.
Hab das auch noch nicht geschafft zu aktivieren.
Wofür die Untertiteleinstellung im Menü da ist
weiss ich auch nicht. Scheinbar überflüssig.
Muss auch über 888 untertiteln.
BBCi geht auch nicht.
Muss man sich wohl ne bessere Box zulegen
Fisch64