Hi! Ich habe vor längerer Zeit mal Pc2Box auf qt5 portiert. Sollte unter Ubuntu 22.04 (oder auch 20.04) mit den qt-dev-lib compilieren. Ein Executable ist auch drin, das sollte mit qt 5.13 libs laufen ohne compilieren.
Hier ist nochmal eine Version mit weniger Bugs. Das Problem scheint zu sein, dass qt3 bzw qt4 intern eher mit latin1 gearbeitet hat und qt5 mehr auf UTF-8 setzt. Die interne Codierung des Zeichensatzes bei den Lasat-Receivern scheint auch latin1 zu sein. In diesem Release sollten jetzt die Umlaute korrekt dargestellt werden.
Hast du vielleicht die Zeit und Elan an einer Qt6 Version von pc2box zu arbeiten? Dann könnte man pc2box auch mit Distributionen die (zukünftig) nur noch Qt6 ausliefern nutzen!